Итэвон класс — по какому вебтуну снята дорама и что в ней изменили
Дорама «Итэвон класс» снята по вебтуну Гвангджина 이태원 클라쓰, который выходил на Daum Webtoon с 2016 по 2018 год. Сценарий сериала написал сам автор вебтуна. 16 серий, JTBC и Netflix, 2020 год.
| Название | Итэвон класс / Вкус мести |
|---|---|
| Оригинальное название | Itaewon Class / 이태원 클라쓰 |
| Первоисточник | Вебтун «Itaewon Class / 이태원 클라쓰» |
| Платформа | Daum Webtoon (сейчас Kakao Webtoon) |
| Премьера | 2020-01-31 |
| Серий | 16 |
| Статус | Завершена |
«Итэвон класс» — корейская дорама по вебтуну 이태원 클라쓰 автора, который подписывается псевдонимом Гвангджин (광진). Вебтун выходил на Daum Webtoon по вторникам с 27 декабря 2016 по 3 июля 2018 года, в 2020 году к нему вышли пять спецвыпусков-эпилогов. Сериал — 16 серий, JTBC показывал его с 31 января по 21 марта 2020 года, за пределами Кореи он идёт на Netflix. Режиссёр — Ким Сон-юн, а сценарий написал сам Гвангджин. Финал собрал 16,5 % аудитории по стране — один из самых высоких рейтингов в истории корейского кабельного ТВ.
Стоит ли смотреть
Я посмотрел «Итэвон класс» в оригинале и залпом, вебтун при этом не читал. Однозначно считаю, что сериал стоит смотреть. Особенно он подойдёт тем, кто любит истории мести и справедливости, интересуется бизнесом и стартапами или только знакомится с дорамами: войти в корейские сериалы с него очень удобно. Единственное, о чём стоит предупредить заранее, — тяжёлое начало.
Сильнее всего мне запомнился именно старт: школьный конфликт, отказ Сэ-ро-и извиняться и гибель отца. Эти сцены задают тон всей истории и объясняют, ради чего герой потом годами идёт к своей цели. Сэ-ро-и вообще держится на упорстве: он не сгибается и не идёт на сделки с совестью. Пак Со-джун отлично его сыграл. А сама ситуация, когда отца заставляют извиняться несправедливо, напомнила мне «Агента Кима» 2026 года, где тоже есть похожий эпизод.
Больше всего мне понравилось бизнес-противостояние Сэ-ро-и и председателя Чана. Смотреть, как маленький бар шаг за шагом растёт и начинает тягаться с огромной корпорацией, очень интересно, а встречи героя с чиновниками и самим председателем — одни из лучших моментов. Если говорить о других дорамах, то по ресторанному бизнесу сериал местами пересекается с «Великолепным наследием» 2009 года. Председатель Чан в исполнении Ю Джэ-мёна вышел убедительным злодеем, и вместе с Гын-воном они прекрасно играют ту силу, против которой хочется бороться.
Команда «Танбама» тоже получилась очень тёплой: второстепенные герои — хорошие друзья и надёжные помощники, и без них история потеряла бы половину очарования.
Отдельно скажу про И-со. Сначала я хотел, чтобы Сэ-ро-и был с О Су-а: она показалась мне красивее и обаятельнее, а И-со — истеричной, безответственной и слишком самоуверенной. Но к концу моё отношение изменилось к лучшему. Выяснилось, что за этой оболочкой самоуверенности она прячет свои эмоции. Её история и характер многое объясняют, а преданность команде, бару и отношения с Сэ-ро-и показывают, какая она на самом деле. Ким Да-ми здорово справилась с этой переменой.
Су-а при этом хороший персонаж, и в бизнесе она более объективна. Но мне показалось, что она часто не могла определиться, на чьей она стороне: то возвращалась к герою, то снова уходила. Из-за этого её чувства казались не такими серьёзными и постоянными, тогда как у И-со они гораздо преданнее.
Саундтрек подходит сценам, а финал меня полностью удовлетворил. Ничего, что бы меня раздражало в сериале, я не заметил.
Где смотреть
В России
Официально недоступен.
За рубежом, по подписке
- Германия, Польша, Израиль, Латвия, Литва, Эстония, Соединенные Штаты: Netflix
Данные JustWatch через TMDB, обновляются автоматически и могут меняться. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
Чем дорама отличается от вебтуна
Сценарий писал автор первоисточника, поэтому первая половина сериала идёт близко к вебтуну: школа, гибель отца, тюрьма, бар в Итэвоне, война с корпорацией «Чанга». Примерно с седьмой серии порядок событий сильно расходится, а после десятой это уже во многом своя история.
- Бар называется иначе. В вебтуне заведение Сэ-ро-и — «Медовая ночь» (꿀밤), в сериале — «Танбам». По данным namu.wiki, причина простая: у самого автора в Итэвоне есть бар с таким названием.
- Время сжато. В вебтуне история перескакивает на семь лет вперёд, в сериале — только на четыре. Из-за этого часть событий третьей части вебтуна переехала в середину сериала, а порядок арок изменился.
- И-со другая. В вебтуне Чо И-со почти не ошибается и мало прислушивается к окружающим. В сериале она мягче и человечнее: например, именно её решение взять инвестиции приводит IC в ловушку председателя Чана — такой ошибки у вебтунной И-со нет. Зато в финале сериала она успешнее: её называют азиатской предпринимательницей из списка Forbes.
- Больше романтики и линий взрослых. Сериал добавил влюблённость Чан Гын-вона в О Су-а, роман детектива О с директором Кан Мин-джон и подробную историю ухода И-со из дома. Роль Кан Мин-джон при этом урезана: в вебтуне она важнее во второй половине.
- Мелкие, но заметные замены. Чан Гын-вон сбивает отца Сэ-ро-и на машине, а не на скутере, и улика — номер, а не наклейка. Кто донёс на бар за продажу алкоголя несовершеннолетним, тоже другое: в вебтуне это О Су-а, в сериале — нет.
Спойлеры: «Последний карнавал» и финал
Дальше — спойлеры к развязке.
- Похищение начинается по-другому. В вебтуне финальная арка открывается нападением на Гын-су, в сериале — похищением И-со.
- Сэ-ро-и ранен иначе. В вебтуне его ударяют ножом, в сериале — сбивает машина, что рифмуется с гибелью его отца.
- Последняя драка. В вебтуне Сэ-ро-и и Гын-вон бьют одновременно, в сериале Сэ-ро-и встречает удар контратакой.
- Итог тот же. В обеих версиях IC поглощает «Чангу», председатель Чан встаёт на колени, а Сэ-ро-и и И-со вместе. Спецвыпуски вебтуна идут дальше: они женаты, их дочери 14 лет.
Стоит ли читать первоисточник
Да, если хочется увидеть ту версию, где семь лет действительно проходят, а И-со — холодный расчётливый гений без сериальных смягчений. Вебтун завершён, его можно прочитать целиком официально, в том числе по-английски, а пять спецвыпусков показывают героев через много лет после финала сериала.
Где читать
- KO Корейский оригинал — KakaoPage, завершён, с эпилогом и пятью спецвыпусками
- EN Официальный английский перевод — Tapas, завершён, 81 эпизод; платформа закрывается до конца 2026 года
- JA Официальный японский перевод — Piccoma, под названием «Роппонги класс», доступен только из Японии
- Официального русского перевода найти не удалось.
- По сообщениям корейских СМИ от 22 сентября 2026 года, Kakao Entertainment закроет Tapas и Kakao Webtoon к концу 2026 года, а контент перенесёт в KakaoPage. Корейский оригинал уже есть на KakaoPage, а ссылка на Tapas может перестать работать.
Частые вопросы
Сколько серий в «Итэвон классе»? 16.
Будет ли 2 сезон? Продолжение не объявлялось: сериал закрывает историю вебтуна целиком.
Вебтун дописан? Да. Основная история завершена в 2018 году, в 2020-м вышли пять спецвыпусков.
Кто написал сценарий? Сам автор вебтуна, Гвангджин. Поэтому сериал так близок к первоисточнику по духу, хотя события во второй половине переставлены.
Есть ли другие экранизации? Да, два ремейка. В 2022 году в Японии вышел «Роппонги класс» (TV Asahi), а 31 июля 2026 года на HBO Max стартовал тайваньский «Fired Up!» — 12 серий, в главной роли Эрик Чоу. Японский перевод вебтуна на Piccoma тоже называется «Роппонги класс».
Обновлено