Магазин светильников — по какому вебтуну снят сериал Disney+ и что в нём изменили

«Магазин светильников» (Light Shop, 조명가게) — корейский мистический хоррор Disney+ о загадочном магазине светильников, куда приходят странные покупатели. Снят по вебтуну Кан Фуля, который выходил на Daum Webtoon с 1 августа по 6 декабря 2011 года, сейчас он на KakaoPage. Сценарий сериала написал сам Кан Фуль.

8 серий вышли на Disney+ с 4 по 18 декабря 2024 года: первые четыре сразу, остальные — за две следующие недели. Режиссёр — Ким Хи-вон, для которого это дебют в режиссуре; в ролях Чу Джи-хун, Пак Бо-ён, Ким Соль-хён и Пэ Сон-у. У Disney+ это была самая успешная премьера корейского оригинала 2024 года и вторая в истории сервиса после «Перемещения».

Стоит ли смотреть

Я посмотрел все 8 серий, вебтун не читал. Впечатления остались незабываемые. Это необычный мистический и драматический хоррор, который пугает не только во время просмотра, но и много дней спустя. Причём пугает не скримерами, а атмосферой: загадочной, необычной и жутковатой.

Хозяин магазина мне понравился сдержанностью и ощущением, что он знает гораздо больше, чем говорит. Он хочет помочь бедным блуждающим людям и при этом твёрд в некоторых вопросах. Медсестра в исполнении Пак Бо-ён чуткая и преданная своей профессии, она вызывает самые тёплые чувства.

Самые сильные истории, по-моему, две. Первая рассказывает о глухонемой девушке и парне, который каждый раз выходит из автобуса и не знает, кто она. Она цепляет безысходностью, постоянными попытками героев исправить положение и жутью. Поступки глухонемой девушки то трогают беззаветной заботой (она, например, штопает раны любимого), то пугают: одна из сцен со скрежетом и по сей день стоит в ушах. Вторая история, возможно, ещё страшнее. Это история двух женщин, из которых одна старше и выше, и потом этот рост сыграет в потустороннем мире совсем не безобидную роль. Одна из сцен, в которой героиня превращается в высокую женщину, идущую в полутьме, и кульминация, где происходящее за окном видно только зрителю, а сама героиня лишь слышит непонятные звуки и знаки, оставила у меня мурашки на много дней. Впрочем, хороши все истории, они держатся на одном уровне.

Интригу сериал держит. В первой половине кое о чём догадываешься, но потом понимаешь, что к чему, и даже перематываешь прежние эпизоды, чтобы ещё раз разобраться, где и какой мир. Дальше интригу удерживает линия парня и глухонемой девушки: в конце не совсем ясно, что с ними будет, остаются только предположения. Эмоций при этом хватает вполне.

В «Магазине светильников» есть всё: жутко и страшно, грустно и тепло. За героев радуешься и переживаешь, то смотришь милые моменты, то оказываешься в хоррор-части, и становится не по себе. Это одно из немногих хоррор-произведений, после которых мурашки остаются на много дней, и не из-за скримеров. Сериал очень необычный, в хорошем смысле, и в нём поровну драмы и жути.

Раздражающего в нём для меня не было. Неторопливый темп я считаю плюсом: он лучше втягивает в атмосферу и помогает проникнуться героями. Это всё-таки не слэшер. Смотреть бывает тяжело, грустно и страшно, но при этом проникновенно, а временами и радостно. Посоветую тем, кто хочет пощекотать себе нервы, и любителям необычных и душевных мистических историй.

Чем сериал отличается от вебтуна

Тайна та же: люди, которые приходят в магазин светильников, и их связь с одной аварией. Но в сериале по-другому расставлены главные герои.

• Хозяин магазина стал главным героем. В вебтуне это безымянный пожилой хозяин, и автор сам жалел, что не рассказал его историю. В сериале его зовут Вон-ён, его играет Чу Джи-хун, и на нём держится вся история.
• Медсестра важнее. Медсестра реанимации есть и в вебтуне, но у героини Пак Бо-ён роль, по описаниям, гораздо больше: она видит призраков и знает о магазине.
• Новые и выросшие роли. Мать Чу Хён-джу в вебтуне безымянная, в сериале её зовут Чон Ю-хи. Полицейский Ян Сон-сик, который в вебтуне появляется только в эпилоге, в сериале — один из главных героев.

Спойлеры: авария и сцена после титров

Дальше — спойлеры к развязке.

• Другая авария. В вебтуне всё связано с аварией: рефрижератор сталкивается с автобусом. В сериале — с автобусом, неисправность которого водитель знал, но всё равно вывел его на линию: на мосту у автобуса отказывает колесо, и он падает в реку. Подробности вроде номера автобуса и грузовика, врезающегося в него, описаны только в одном источнике.
• Связь с «Перемещением». В сцене после титров появляются Чан Хи-су из «Перемещения» и Ким Ён-тхак из «Тайминга» — так сериал официально встраивается в общую вселенную Кан Фуля.

Стоит ли читать первоисточник

Да, если хочется той же истории в другом свете: в вебтуне иначе расставлены роли и другая катастрофа в центре сюжета. Он завершён, по-корейски его можно прочитать на KakaoPage. Официального английского перевода найти не удалось.

Частые вопросы

Сколько серий в «Магазине светильников»? 8.

Будет ли 2 сезон?

Вебтун дописан? Да, он завершён в декабре 2011 года.

Где посмотреть в России? Disney+ в России не работает, а российских онлайн-кинотеатров с этим сериалом JustWatch не знает. За рубежом — Disney+, в США также Hulu.

Это связано с «Перемещением»? Да: оба сериала — экранизации вебтунов Кан Фуля, у них общая вселенная, а в сцене после титров «Магазина светильников» появляется героиня «Перемещения».